español → árabe
plaza principal en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Miles de personas protestaron en la plaza principal de Homs y declararon que no habrá "miedo después de hoy"
تظاهر الآلاف في الميدان الرئيسي بحمص معلنين أنه "لا خوف بعد اليوم. "
Los explosivos se venden en Kismaayo al principal comprador, un jefe importante de al-Ittihad que tiene a su cargo la plaza fuerte de al-Ittihad en Raschiamboni.
وفي كيسمايو، تُباع المتفجرات إلى أكبر المشترين للشبكات، وهو زعيم رئيسي للاتحاد، وهو مسؤول عن معقل الاتحاد في راشيامبوني.
La plaza principal, los portales y la iglesia principal son igual de típicas que las que pueden encontrarse en otras ciudades mexicanas, invitando a serenos paseos.
تعتبر السّاحة العامّة "بورتاليس"، والكنيسة الرئيسيّة مكانين نموذجيين، كما هو الحال في العديد من البلديّات والمدن المكسيكيّة الأخرى، تدعوك إلى القيام بجولات ونزهات هادئة.
¿Debe seguir colgando el enorme retrato del presidente Mao encima de la reja principal de la Plaza Tiananmen? ¿Debe seguirse llamando comunista el partido en el poder en China?
تُـرى هل ينبغي أن تظل صورة ماو الضخمة معلقة فوق البوابة الأمامية لميدان السلام السماوي؟ هل ينبغي أن يظل الحزب الحاكم في الصين مُـصِراً على إطلاق مسمى الحزب الشيوعي على نفسه؟