español → árabe
plataforma de intercambio en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Plataforma tres: fomento del intercambio de soluciones y conocimientos relativos al desarrollo del Sur
المنهاج الثالث: تعزيز تبادل المعارف والحلول الإنمائية بين بلدان الجنوب
El foro público, que sirvió de plataforma para el intercambio de información con el público, acogió a unos 40.000 participantes y 66 talleres.
ورحب المنتدى العام، الذي هيأ منبرا لتبادل المعلومات مع الجمهور، بنحو 000 40 مشارك واستضاف 66 حلقة عمل.
El Plan Estratégico de Bali constituye una plataforma coherente para la coordinación interna, el fomento de las sinergias y el intercambio de información dentro del PNUMA.
90 - توفر خطة بالي الاستراتيجية منطلقا للتنسيق الداخلي والنهوض بالتضافر وتبادل المعلومات داخل اليونيب.
De igual manera, una plataforma de intercambio de información sobre seguridad informática podría resultar decisiva para la comprensión y prevención de los ataques digitales, y la respuesta a ellos.
وعلى نحو مماثل، بوسع منصات تبادل البيانات في مجال الأمن الإلكتروني أن تثبت أهميتها البالغة في فهم ومنع الهجمات الإلكترونية السيبرانية والتصدي لها.