español → árabe
plantilla para en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Plantilla para reenviar
رسالة قالب لـ أمام
Plantilla para responder
قالب رسالة الرد
Plantilla para mensajes nuevos
رسالة قالب لـ جديد رسالة
Plantilla para responder a todos
قالب رسالة الرد على الكل
Plantilla para el bienio 2008-2009
جدول الموظفين لفترة السنتين 2008-2009
Plantilla para el bienio 2006-2007
جدول ملاك الموظفين لفترة السنتين 2006-2007
Abrir la plantilla para editarla en Kate
افتح قالب لـ بوصة Kate
Decide que la plantilla para el bienio 2006-2007 sea la que figura en el anexo de la presente resolución;
6 - تقرر أن يكون جدول مــلاك الموظفيــــن لفترة السنتين 2006-2007 على النحو المبين في مرفق هذا القرار؛
6. Decide que la plantilla para el bienio 2006-2007 sea la que figura en el anexo de la presente resolución;
6 - تقرر أن يكون جدول مــلاك الموظفيــــن لفترة السنتين 2006-2007 على النحو المبين في مرفق هذا القرار؛
2. Decide que la plantilla para el bienio 2008-2009 sea la que figura en el anexo de la presente resolución;
2 - تقرر أن يكون جدول الموظفين لفترة السنتين 2008-2009 على النحو المبين في مرفق هذا القرار؛
El UNFPA estima que podrá completar la contratación de su plantilla para el fin del tercer trimestre de 2005.
580- تعليقات الإدارة - يتوقع الصندوق أن يكون لديه ملاك كامل من الموظفين الموجودين بالخدمة بحلول نهاية الربع الثالث من عام 2005.
La plantilla para 2006-2007 representa una disminución neta de 10 puestos con respecto a la plantilla aprobada para 2004-2005.
ويمثل مستوى ملاك الموظفين للفترة 2006-2007 نقصانا صافيا قدره 10 وظائف بالمقارنة بمستوى الملاك المعتمد للفترة 2004-2005.