planta en árabe: نبات (nabāt) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Planta» se traduce como «نبات». Es un sustantivo masculino que designa cualquier ser vegetal. Su plural es «نباتات». En árabe, el género de los nombres de seres vivos no siempre coincide con el del español, pero «نبات» es masculino.

Frases de ejemplo

هَذَا النَّبَاتُ يَحْتَاجُ إِلَى مَاءِ كَثِيرٍ.

hādhā al‑nabātu yaḥtāju ilā māʾin kathīrin.

Esta planta necesita mucha agua.
النَّبَاتَاتُ تُنَظِّفُ الهَوَاءَ.

al‑nabātātu tunazzifu al‑hawāʾa.

Las plantas limpian el aire.
زَرَعْتُ نَبَاتًا جَدِيدًا فِي الحَدِيقَةِ.

zaraʿtu nabātan jadīdan fī al‑ḥadīqati.

Planté una planta nueva en el jardín.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Vivo en la planta baja.

أعيش في الطابق الأرضي.

Sami subió a la planta superior.

صعد سامي إلى الطّابق العلوي.

La coca es una planta nativa de los Andes.

يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز.

La planta de la coca es nativa de los Andes.

تعتبر جبال الأنديز موطن لنبات الكوكا.

Sin agua una planta, un animal o un niño muere.

أولها الماء، فهو أول شيء يحتاج إليه المرء لكي يعيش.

viii) Planta de tratamiento de aguas servidas en el

`٨` معمل معالجة مياه المجارير في معسكر خور

ix) Planta de tratamiento de aguas servidas en Al-Abdaly

`٩` معمل معالجة مياه المجارير في العبدلي

al percibir el agua reverdecerá y echará ramas como planta

فمن رائحة الماء تفرخ وتنبت فروعا كالغرس.

Edificio de la Secretaría (planta baja, anexo sur, extremo sur)

الفطور - من الساعة 00/8 إلى الساعة 00/10

Edificio de la Asamblea General, entrada de delegados (planta baja)

مبنى المؤتمرات (الطابق الرابع)

La protección física de la planta nuclear es una prioridad para nuestro Gobierno.

وتشكل الحماية المادية لمحطة الطاقة النووية مجالا ذا أولوية بالنسبة لحكومتنا.

Estos últimos se procesan en una planta de fermentación que produce compost y metano, el cual se usa para generar electricidad en una planta de 25 megavatios.

وتعالج النفايات العضوية في وحدة تخمير، لإنتاج السماد وغاز الميثان، الذي يستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية في محطة طاقة بقدرة 25 ميجاواط.

Preguntas y respuestas

¿Se usa «نبات» para referirse a una fábrica?

No, para fábrica se dice «مصنع». «نبات» solo se refiere a organismos vegetales.

¿Cómo se forma el plural de «نبات»?

El plural regular es «نباتات».

Cómo usarlo

Frases de ejemplo

Ejemplos de textos reales

Preguntas y respuestas

Palabras y expresiones relacionadas