español → árabe
plano en árabe
- Pronunciación
- musṭaḥ
- Arabizi
mus6aḥ- Tipo
- adjetivo · masculino
- Plural
- مُسْطَحَاتٌ musṭaḥāt
- Raíz
- س ط ح
Cómo usarlo
«Plano» se traduce como مُسْطَحٌ, un adjetivo masculino que describe superficies sin relieve. En plural se usa مُسْطَحَاتٌ para referirse a varias áreas planas.
Frases de ejemplo
-
السَّطْحُ مُسْطَحٌ وَنَظِيفٌ.
al-ṣaṭḥu musṭaḥun wa naẓīfun.
El techo es plano y limpio.
-
الخَرِيطَةُ تُظْهِرُ مَسْتَوًى مُسْطَحًا.
al-kharīṭatu tuẓhiru mustawān musṭaḥan.
El mapa muestra una zona plana.
-
الأرضُ هُنَاكَ مُسْطَحَةٌ جِدًّا.
al-arḍu hunāka musṭaḥatun jiddan.
El terreno allí es muy plano.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Plano:
السطح:
Mapa plano
عادي الخريطة
Fondo plano
خلفية مسطحة
Texto plano
نص صِرْف
botón plano
مسطح ادفع زر
Archivo plano
ملف عادي
Segundo plano
الخلفية
Sombreado plano
مسطح الإضاءة
& Primer plano:
الأمامية:
En el plano intergubernamental
على الصعيد الحكومي الدولي
Color de primer plano El color de primer plano es el color utilizado para el texto.
اللون الأمامي لون الواجهة الأمامية هو اللون الذي يرسم به النص.
Esto facilitaría una respuesta tanto en el plano político como en el plano humanitario.
فمن شأن ذلك أن يسهل التوصل إلى استجابة سياسية وإنسانية على حد سواء.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice «plano» en femenino?
Se dice مُسْطَحَةٌ (musṭaḥa) para sustantivos femeninos.
¿Existe un sustantivo para «plano»?
Sí, مَسْطَح (masṭaḥ) significa ‘plano’ como sustantivo.
Palabras y expresiones relacionadas
- plano basal طائرة القاعدية
- plano coronal المستوى الاكليلي
- plano de conjunto الرسم التجمع
- plano de corte طائرة القص
- plano de deslizamiento طائرة زلة
- plano de diseño تصميم تخطيط
- plano de instalación رسم التثبيت
- Plano de la disposición تخطيط الرسم
- plano de la habitación خطة الغرفة
- plano de la imagen صورة طائرة
- plano de marea المد و الجزر منبسط
- plano de referencia طائرة المرجعية
Actualizado