español → árabe

planificador en árabe

مخطط

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Planificador activo

المجدول:

Planificador de la CPU

مجدول المعالج

Planificador de tareasComment

مجدول المهامComment

Planificador de alarmas personalName

مجدول التنبيهات الشخصيName

Ejecutar con el planificador de & tiempo real

شغل بجدولة الوقت الحقيقي

Ventana de configuración del resumen del planificador

حوار إعداد ملخص البريد

Mensaje de alarma personal, orden y correo del planificador de KDE

منبه رسائل شخصي ومجدول أوامر وبريد الكتروني ل KDE

Al igual que todos los tecnócratas, Monnet también era un planificador nato.

ومثله كمثل كل التكنوقراط، كان مونيه أيضاً مُخطِّطاً بالفطرة.

No tiene privilegios suficientes para cambiar el planificador de su CPU. Cancelando.

لا تملك الامتيازات الكافية لتغيير جدولة المعالج. ينهي.

El planificador repite a diario automáticamente y puede cambiarse en línea y a distancia.

ويكرر المجدوِل كل يوم تلقائيا ويمكن تغييره على الخط مباشرة وعن بُعد.

En consecuencia, es esencial disponer de datos diferentes de los que necesita un planificador central.

وبالتالي، فمما له أهمية حيوية توفير بيانات مختلفة عن التي يحتاجها القائمون بعملية التخطيط المركزي.

Sin embargo, el Planificador de Género ha logrado algunos progresos teniendo en cuenta las circunstancias.

45 - ولقد أحرز خبير التخطيط في شؤون نوع الجنس، مع هذا، بعض التقدم في إطار هذه الظروف.