español → árabe
planificación de emergencias en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El procedimiento de llamamientos unificados siguió siendo un instrumento importante para la coordinación y planificación estratégica de emergencias complejas y desastres naturales en África.
82 - ظلت عملية النداءات الموحدة أداة هامة للتنسيق والتخطيط الاستراتيجي في حالات الطوارئ والكوارث الطبيعية المعقدة في أفريقيا.
En el ECOSOC también se recalcó que deben intensificarse los esfuerzos con miras a promover la preparación, el fomento de la capacidad y la planificación contingente para emergencias humanitarias.
وقد شدد أيضا في دورة المجلــس اﻻقتصـادي واﻻجتماعــي علــى أنــه يجـب تكثيف الجهود لتعزيز التأهب وبناء القدرات والتخطيـط للمساعدة اﻻنسانية إزاء الطوارئ المحتملة.