español → árabe
planeta tierra en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Año Internacional del Planeta Tierra, 2008
60/192 - السنة الدولية لكوكب الأرض، 2008
60/192. Año Internacional del Planeta Tierra, 2008
60/192 - السنة الدولية لكوكب الأرض، 2008
Decide proclamar 2008 Año Internacional del Planeta Tierra;
1 - تقرر إعلان سنة 2008 السنة الدولية لكوكب الأرض؛
1. Decide proclamar 2008 Año Internacional del Planeta Tierra;
1 - تقرر إعلان سنة 2008 السنة الدولية لكوكب الأرض؛
Decide proclamar el 2008 Año Internacional del Planeta Tierra;
1 - تقرر إعلان سنة 2008 السنة الدولية لكوكب الأرض؛
Proyecto de resolución I Año Internacional del Planeta Tierra, 2008
السنة الدولية لكوكب الأرض، 2008
Grupo de los 77 (sobre el Año Internacional del Planeta Tierra, 2008)
مجموعة الـ 77 (بشأن العام الدولي لكوكب الأرض، 2008)
No podemos fallarles a 6.000 millones de habitantes del planeta Tierra.
ولا يسعنا أن نخذل ستة بلايين نسمة من سكان كوكب الأرض.
Grupo de los 77 (acerca del proyecto de resolución sobre el Año Internacional del Planeta Tierra)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالعام الدولي لكوكب الأرض)
La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución I titulado: “Año Internacional del Planeta Tierra, 2008”.
اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الأول المعنون ”السنة الدولية لكوكب الأرض، 2008“.
La opinión generalizada es que, sin las revoluciones industrial y agrícola, el planeta Tierra todavía estaría en equilibrio.
ووجهة النظر المتفق عليها عالميا هي أنه لولا الثورتين الصناعية والزراعية لظلت الأرض متوازنة.
El objetivo Ciudadanos del Planeta Tierra, o ciudadanía mundial, constituye una visión unificadora de una sociedad mundial pacífica y próspera.
ومفهوم " مواطنو كوكب اﻷرض " أي مفهوم المواطنة العالمية إنما يقوم على رؤيا موحدة لمجتمع عالمي ينعم بالسلم والرخاء.