español → árabe
pista de aterrizaje en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La pista de aterrizaje más cercana se encuentra en Ascensión.
ويوجد أقرب مهبط طائرات في جزيرة أسنسيون.
55 y 56), el Gobierno del Partido Democrático Nacional firmó un contrato de ampliación de la pista de aterrizaje.
وبعد تأخير دام فترة طويلة وعلى إثر فضيحة فساد في هذا الشأن (انظر A/AC.109/2004/3، الفقرتين 55 و 56)، وقعت حكومة الحزب الديمقراطي الوطني عقدا لتوسيع المدرج.
Por ultimo, señaló que los planes para la construcción de una pista de aterrizaje se encontraban en una fase avanzada.
وأخيراً، أشار إلى أن التخطيط لمهبط طائرات بلغ مرحلة متقدمة.
Durante la segunda guerra mundial, el Gobierno de los Estados Unidos construyó en la isla la pista de aterrizaje de Wideawake.
وخلال الحرب العالمية الثانية، أنشأت حكومة الولايات المتحدة مهبطا للطائرات باسم ”وايداويك“ على أرض الجزيرة.
Primero, tiene que encontrar un vehículo para conducir a la pista de aterrizaje y obtener permiso oficial y dinero para llenar el tanque de gasolina.
أولاً يتعين عليك أن تجد سيارة تنقلك إلى مكان هبوط الطائرة، وأن تستصدر إذناً رسميا وتحصل على النقود اللازمة لتعبئة خزان وقود السيارة.
En mayo de 2004 se inauguraron oficialmente la ampliación de la pista de aterrizaje y la torre de control del Aeropuerto Internacional T. B. Lettsome.
34 - وفي أيار/مايو 2004، تم رسميا افتتاح الجزء الموسع من المدرج ومرفق برج المراقبة في مطار تي بي ليتسوم الدولي.
En 2003, representantes británicos y estadounidenses firmaron el Acuerdo de Wideawake, por el que se abrió la pista de aterrizaje al tráfico aéreo civil.
ووقع المسؤولون البريطانيون ومسؤولون من الولايات المتحدة على الاتفاق المتعلق بمهبط الطائرات”وايداويك“ في عام 2003، الذي افـتـُـتـح المهبـط بموجبـه أمام حركة الطائـرات المدنيـة المستأجـرة.