pionero en árabe

Noé no es el único pionero en su tipo.

ونوي ليس الرائد الوحيد في هذا المجال.

Omán: Un blogger pionero cuenta su historia

عُمان: أحد رواد التدوين يحكي قصته

En esto China es un pionero y una curiosidad del desarrollo.

وفي هذا السياق كانت الصين رائدة ونموذجاً فريداً للتنمية.

Ucrania: Hospital público es pionero en el uso de medios sociales

أوكرانيا: مستشفى عام تمهد الطريق لاستخدام شبكات التواصل الاجتماعي

Nigeria recuerda a Chinua Achebe como 'pionero' de la literatura africana

"الأشياء تتداعى" نيجيريا ترثي أول من شق طريق الأدب الإفريقي: تشينو أتشيبي

Teatro pionero en Azerbaiyán ofrece el escenario a actores con discapacidad

مسرحٌ رائد في أذريبجان يعطي الفرصة للممثّلين ذوي الاحتياجات الخاصة

En recuerdo de Lehman Brightman, nativo y pionero de derechos civiles estadounidense

في ذكرى أحد رواد الحقوق المدنية للأمريكيين الأصليين، ليهمان برايتم

Consideremos la frecuente cantaleta de que es el “pionero" del movimiento del microfinanciamiento.

ولنراجع هنا المقولة السائدة التي تؤكد أن يونس "رائد" حركة التمويل المتناهي الصِغَر.

Luego de su viaje pionero, se le honró como Héroe de la Unión Soviética y recibió la Orden de Lenin.

بعد رحلتها الرائدة، كرمت بمنحها لقب بطل الاتحاد السوفيتي وكذلك وسام لينين العسكري.

Brasil está alcanzando un punto de inflexión al encabezar un papel pionero en la definición de la política de Internet.

البرازيل في موقف رائد في تحديد سياسات الإنترنت.

Filtración de una ley contra el cibercrimen podría deshacer el estatus de pionero de Túnez sobre los Derechos de Internet

مشروع قانون للجرائم السيبرانية يهدد منزلة تونس الريادية لحرية الإنترنت

NUEVA YORK – Hace mucho tiempo, escribí sobre el pionero de Internet Julf Helsingius, que dirigió un precursor de WikiLeaks llamado anon.penet.fi.

نيويورك ـ قبل مدة طويلة، كتبت عن أحد رواد الإنترنت، جولف هيلسينجيوس، الذي كان يدير سلفاً مبشراً بويكيليكس تحت مسمى anon.penet.fi.