español → árabe
pinar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Pinar del Ríocuba. kgm
بينار دل ريوcuba. kgm
La corte ordenó cadena perpetua para Pinar Selek.
حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة.
Cadena perpetua para Pinar Selek después de tres absoluciones.
الحكم بالمؤبد على بينار بعد تبرئتها ثلاثٌ مرات!
Pinar Selek fue condenada a cadena perpetua tras un juicio de 15 años
بعد محاكمة دامت ١٥ عاماً في تركيا الحكم علي بينار سيليك بالمؤبد
Pinar Selek no sólo estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado. También nació en el país equivocado.
بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ
Los partidarios de Pinar Selek compartían esta imagen en la página de Facebook de "Collectif Solidarité Pinar Selek" para reunir apoyo para su absolución:
مؤيدو بينار قامو بمشاركة هذه الصوره على صفحة التكافل الجماعي من أجل بينار سيليك ليجمعوالدعم لتبرئتها:
En su cuenta de Twitter, Pinar Selek llamaba a sus simpatizantes a las puertas del tribunal durante un receso antes del anuncio del veredicto final, tuiteando:
مؤيدو بينار: عبر حسابها على تويتر وخلال فترة الإستراحة قبل النطق بالحكم النهائي دعت بينار كل من يدعمها إلى الحضور إلى بوابة المحكمة حيث غردت: