español → árabe
pila de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Pila de llamadas
نادِ الرّصة
& Pila de planchado:
مشوّه رصة رصّ:
Pila de llamadas de coste superior
أعلى التكلفة نداء الكومة
Configuración de la pila de efectos
التأثير الكومة التعيين
Enviar la acción a la instancia superior de la pila de ventanas
أرسل الإجراء لحالة التشغيل الأعلى في ترتيب تكديس النوافذ
Enviar la acción a la instancia & inferior de la pila de ventanas
أرسل الإجراء لحالة التشغيل الأدنى في ترتيب تكديس النوافذ
No dejó monumentos a la inventiva humana, sólo una pila de ruina financiera.
وهي لم تسمح بأي مساحة للإبداع الإنساني، بل لم تخلف إلا أنقاضاً من الخراب المالي.
El Brasil comenzó a ejecutar en 1994 un proyecto de autobuses accionados con una pila de combustible de hidrógeno.
وشرعت البرازيل في عام 1994 في تنفيذ مشروع للحافلات المشغلة بخلايا وقود الهيدروجين.
Una gran pila de informes sobre el crecimiento verde demuestra la verosimilitud de esa vía a la recuperación a partir de una crisis económica de dimensiones históricas.
الواقع أن مجموعة ضخمة من التقارير حول النمو الأخضر تدلل على معقولية هذا المسار إلى التعافي من أزمة اقتصادية تاريخية.
t) El funcionario encargado de la pila de combustible en la UNAMSIL observó en dos ocasiones separadas que vehículos conducidos por 24 conductores utilizaban cantidades excesivas de combustible.
(ر) لاحظ الموظف المسؤول بمحطة الوقود ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون حالتين منفصلتين لاستخدام مركبات يقودها 24 سائقا لكميات وقود غير عادية.