español → árabe
petróleo crudo en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Puesto de Director Adjunto del Centro de petróleo crudo pesado
وظيفة نائب المدير، مركز الخامات الثقيلة
Segunda Conferencia sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
المؤتمـر الثاني المعنـي بالخامـات الثقيلـة والرمال القطرانية
Sexta Conferencia Internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
المؤتمر الدولي السـادس للخامـات الثقيلـة والرمال القطرانية
Quinta Conferencia Internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
المؤتمـر الدولي الخامس للخامـات الثقيلـة والرمال القطرانية
Centro de información UNITAR/PNUD sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
مركز المعلومات المشترك بين معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث وبرنامـج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية
Asistencia técnica al Centro del UNITAR de petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
مساعـدة تقنيـة لمركـز الخامـات الثقيلــة والرمال القطرانية التابع للمعهد
Puesto de Director del Centro de Información UNITAR/PNUD sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
وظيفة المدير، المركز المشترك بين المعهد والبرنامج اﻹنمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية
11. La India importa petróleo crudo en nombre de Nepal y suministra a este país diversos productos del petróleo.
١١ - تستورد الهند النفط الخام نيابة عن نيبال وتقدم لها مجموعة من المشتقات النفطية.
Primero, la producción mundial de petróleo crudo disminuyó en 266,000 barriles por día (b/d) en 2006, y 460,000 b/d en 2007.
أولاً، انحدر إنتاج النفط الخام العالمي بمقدار 266 ألف برميل يومياً في عام 2006، ثم بمقدار 460 ألف برميل يومياً في عام 2007.
Cuantas más toneladas de acero se producían, hormigoneras se vaciaban y galones de petróleo crudo se bombeaban del subsuelo, mejor.
فكلما ارتفع عدد الأطنان المنتجة من الفولاذ، وقطع الخرسانة المصبوبة، وجالونات النفط التي تضخ من الأرض، كلما كان ذلك أفضل.
Asistencia técnica de Petróleos de Venezuela al Centro de Información UNITAR/PNUD sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
مساعدة تقنية للمركز المشترك بين المعهد والبرنامج اﻹنمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية من مؤسسة بنزليوس، فنزويﻻ
El reclamante afirmó que el Iraq le ofreció otros bienes de valor equivalente como indemnización por sus pérdidas, por ejemplo petróleo crudo, productos de cuero, trigo y cebada.
وأكد صاحب المطالبة أن العراق عرض عليه سلعاً أخرى مساوية في القيمة كتعويض عن خسائره، مثل النفط الخام، والمنتجات الجلدية، والقمح والشعير.