español → árabe
peso de la carga en árabe
وزن الحمولة
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
"Aparté su hombro de debajo de la carga; sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل.
No había razones de peso para justificar la demora; en este sentido, tampoco bastaba con aducir la simple carga financiera impuesta a un Estado.
ولم يكن التأخير مبرراً بأي سبب قاهر؛ فالعبء المالي الواقع على عاتق الدولة وحده لم يكن مبرراً كافياً.