español → árabe
perspectiva de género en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Presupuestos con perspectiva de género
الميزانيات بمنظور جنساني
Integración de una perspectiva de género
دال - تعميم مراعاة الجوانب الجنسانية
Incorporación de la perspectiva de género
طاء - تعميم مراعاة المنظور الجنساني
g) Adopte en su labor una perspectiva de género;
(ز) تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عملها؛
f) Aplique una perspectiva de género a su labor;
(و) أن يطبّق في عمله منظوراً يراعي نوع الجنس؛
d) Aplicar una perspectiva de género en su labor;
(د) الأخذ بمنظور جنساني في عمله؛
c) Aplicar una perspectiva de género en su labor;
(ج) الأخذ بمنظور جنساني في عمله؛
g) Aplique en su trabajo una perspectiva de género;
(ز) تطبيق منظور يراعي نوع الجنس في عملها؛
Diversidad y participación: la perspectiva de género
التنوع والمشاركة: المنظور المتعلق بنوع الجنس
¿Qué es la incorporación de la perspectiva de género?
المعنى المقصود بتعميم المنظور الجنساني
Nuevas medidas para incorporar una perspectiva de género
الخطوات الإضافية لتعميم المنظور الجنساني
Incorporación de la perspectiva de género a nivel nacional
ثانيا - تعميم مراعاة المنظور الجنساني على الصعيد الوطني