español → árabe
perspectiva crítica en árabe
منظور حرج
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Actualmente no hay perspectiva alguna de un regreso en gran escala antes de la crítica estación de siembra que comienza en marzo.
ولا توجد توقعات في الوقت الراهن بعودة كبيرة قبل موسم الزراعة الهام في شهر آذار/مارس.
Su objetivo es que los periodistas sustituyan la aceptación de la "línea del partido" -aún si el partido es su propia familia extendida- por una perspectiva más crítica.
وهدفها من ذلك هو تخليص الصحافيين من عادة تقبل "خط الحزب" ـ حتى ولو كان ذلك الحزب امتداداً لعائلتها ـ وتزويدهم بمنظور أكثر ميلاً للانتقاد.