español → árabe
permiso de escritura en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Permiso de escritura
قابل للكتابة
Puede que no tenga permiso de escritura para este recurso.
ربما لا تملك صلاحيات القراءة من المورد.
No se puede guardar el archivo. Compruebe si tiene permiso de escritura.
لا يمكن حفظ الملف، الرجاء التأكد من انً لديك أذن الكتابة.
Imposible guardar archivo printcap. Compruebe que tiene permiso de escritura.
عاجز عن حفظ ملف printcap. الرجاء التحقق من أنك تحمل تصاريح الكتابة لهذا الملف.
Su cuenta puede que no tenga permiso de escritura para acceder al recurso especificado.
قد لا يملك حسابك الصلاحيات للنفاذ إلى المورد المحدد.
No se puede crear un archivo de configuración. Compruebe que el medio de destino esté montado y que tiene permiso de escritura.
تعذر انشاء ملف اعدادات. من فضلك افحص الوسط الهدف مضموم وأنك تملك صلاحية الكتابة