español → árabe
permanecer en silencio en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No podemos permanecer en silencio cuando nuestro amigo está enfrentando esta amenaza.
لا نقدر على الصمت تجاه ما يواجهه صديقنا من تهديد.
Los agentes del orden público deberán informar al acusado de su derecho a permanecer en silencio y comunicarse con la persona de su elección".
ويجب على مأمور الضبط القضائي أن ينبه المتهم إلى حقه في الصمت وفي الاتصال بمن يرى".
Eshterak ha publicado un afiche por el 8 de marzo invitando a las mujeres a hablar sobre estos temas porque ¡permanecer en silencio equivale a la muerte!
ينشر اشتراک إعلان عن الثامن من مارس داعيا النساء ليتكلمن عن أمورهن لأن السكون = الموت!
Por consiguiente, el artículo 40 del Código de Procedimiento Penal establece que deberá informarse al acusado de su derecho a permanecer en silencio y comunicarse con la persona de su elección.
ولذا فقد نصت المادة 40 من قانون الإجراءات الجنائية على: "ضرورة تنبيه المتهم إلى حقه في الصمت وفي الاتصال بمن يرى".