español → árabe
periodicidad en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Periodicidad de las reuniones del Comité
مواعيد عقد الاجتماعات
Periodicidad de la presentación de informes
9- التواتر الدوري لتقديم التقارير
Organo (1993) Lugar sición Serviciosa Periodicidad
الخدمــات المقدمــة)أ( مــرات اﻻنعقــاد
b) Sus atribuciones y la periodicidad de sus reuniones;
(ب) الإطار المرجعي للآلية وتواتر اجتماعاتها؛
17/35. Periodicidad y duración de los períodos de sesiones
١٧/٣٥ - تواتر دورات مجلس اﻹدارة ومدتها
Se presentarán informes a la Asamblea General con periodicidad bienal.
وستقدم تقارير إلى الجمعية العامة مرة كل سنتين.
Periodicidad y duración de los períodos de sesiones del Consejo de Administración
تواتر دورات مجلس اﻹدارة ومدتها
e) La periodicidad y el alcance de la auditoría realizada por un órgano independiente;
(هـ) انتظام ومدى مراجعة الحسابات من جانب هيئة مستقلة؛
También celebra su puntualidad y su periodicidad en la presentación de sus informes periódicos.
كما ترحِّب بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية بانتظام في الوقت المناسب.
Periodicidad y duración de los períodos de sesiones del Consejo de Administración (decisión 17/35)
تواتر دورات مجلس اﻻدارة ومدتها )المقرر ١٧/٣٥(
El Foro Internacional sobre la Seguridad, de periodicidad bienal, se celebró en octubre de 2004 en Montreux.
وقد انعقد في تشرين الأول/أكتوبر 2004 في مونتيرو المنتدى الأمني الدولي الذي يعقد كل سنتين.
La oficina sustantiva informaba a la Sección de Evaluación Independiente con periodicidad semestral sobre los progresos alcanzados.
وقدّم المكتب الفني إلى وحدة التقييم المستقل كل ستة أشهر تقريرا عن التقدم المحرز.