pensando en en árabe

Sigo pensando en Shahbag.

أواصل التفكير في شاه باج.

"Sigo pensando en Beijing.

التفكير ببكين لازال يلاحقني.

Seguía pensando en mi madre.

ظللت أفكر في أمي.

También estuve pensando en Castile.

كنت أفكر أيضًا في كاستيل.

Muy probablemente pasaría tiempo pensando en una u otra excusa.

من الجدير بالذكر أنني كنت لأقضي وقتاً لأفكر في هذا العذر أو ذاك.

De camino al hospital con mi madre y su amiga, estuve pensando en mi padre.

وفي الطريق إلى المستشفى مع أمي وصديقتها، عكفت على التفكير في والدي.

Estaba pensando en mandar un par de jeans iraníes (jeans Tafteh' de Irán) al señor Netanyahu.

كنت أفكر في امكانية إرسال زوج من بنطلونات الجينز من الإنتاج الإيراني للسيد ناتانياهو.

Quienes quieren que Murakami gane en realidad solamente están pensando en su propia felicidad.

إن الناس الذين يريدون فوز موراكامي يفكرون فحسب بسعادتهم الشخصية.

Aún pensando en las dificultades que algunas mujeres enfrentan en nombre de las tradiciones ella les dice:

! لا زال التفكير في الظروف القاسية التي وُضعَت النساء فيها باسم التقاليد، تقول لهم:

Finalmente estamos pensando en prohibir la electricidad. Infalible. #CrimeaIsntOurs (Crimea no es nuestra).

نفكر الآن بحظر الكهرباء، هذا مؤكد جزيرة القرم ملكنا، شكرًا على نشر التغريدة

El Gobierno está pensando en prescindir de la Lista de Votantes Individuales, que se considera discriminatoria.

9 - وبيّنت أن الحكومة تفكر في إلغاء "قائمة الناخبين الفرديين" باعتبارها منطوية على التمييز.

Están pensando en primer lugar en ellos mismos, no en Europa, que por lo tanto está efectivamente sin liderazgo.

إذ أن كلاً من البلدين يفكر في نفسه وليس في أوروبا، التي أصبحت بذلك بلا زعامة في الواقع الفعلي.