español → árabe
patrimonio cultural en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
XII. Patrimonio cultural subacuático
ثاني عشر - التراث الثقافي المغمور تحت الماء
Patrimonio cultural: principales logros
التراث الثقافي: الإنجازات الرئيسية
Reclamación Nº 5000462 - Bienes del patrimonio cultural
باء - المطالبة رقم 5000462 - موارد التراث الثقافي
56/8. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002
56/8 - سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي، 2002
58/124. Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural, 2002
58/124 - سنة الأمم المتحدة للتراث الثقافي، 2002
Eran librerías que custodiaban un considerable patrimonio cultural
تعبر شهرزاد عن قلقها حيال الطلبة الذين سيشعرون بالألم:
Tercera parte de la reclamación - Recursos del patrimonio cultural
3- الوحدة الثالثة من المطالبة - موارد التراث الثقافي
La protección del patrimonio cultural de los pueblos indígenas deberá:
حماية التراث الثقافي للشعوب الأصلية يجب أن:
Patrimonio cultural: objetivos prioritarios de las normas todavía pendientes
التراث الثقافي: تحديات المعايير ذات الأولوية
La protección del patrimonio cultural de los pueblos indígenas reconocerá la relación intrínseca entre el patrimonio cultural y las lenguas indígenas.
ولذلك فإن حماية التراث الثقافي للشعوب الأصلية يجب أن تعترف بالصلة الجوهرية بين تراثها الثقافي ولغاتها.
La legislación nacional relativa al patrimonio cultural de los pueblos indígenas reconocerá la validez de sus normas tradicionales sobre la administración de su patrimonio cultural.
26- إن التشريعات الوطنية المتعلقة بالتراث الثقافي للشعوب الأصلية يجب أن تعترف بقوانينها العرفية المتصلة بالإشراف على تراثها الثقافي.
El país ha participado por sexto año consecutivo en las jornadas del patrimonio cultural europeo, de cuya organización en Letonia se encarga la Inspección de la Protección del Patrimonio Cultural.
ولمدة ست سنوات كانت لاتفيا تشارك في أيام التراث الثقافي الأوروبي، وكان تفتيش حماية التراث الثقافي هو الذي يتولى تنظيم هذه الأيام في لاتفيا.