paso a paso en árabe

Paso & a paso

خطوة خطوة

Europa paso a paso

أوروبا المتدرجة

Avanzaba paso a paso, invariablemente en la misma dirección.

فكانت تتحرك خطوة بخطوة في نفس الاتجاه وبعزيمة لا تلين.

Las tres tienen que desarrollarse en simultáneo y paso a paso.

بل لابد من وضع الركائز الثلاث معا، خطوة بخطوة.

Entendí que avanzaríamos paso a paso, de nuevo, para evitar problemas.

وفهمي هو أننا سنمضي خطوة خطوة، مرة أخرى، تجنباً للمشاكل.

El camino hacia el desarme nuclear: paso a paso, amplio o gradual/amplio

الطريق صوب نزع السلاح النووي: خطوة خطوة، شامل أو تدريجي - شامل

A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.

« والذين كذبوا بآياتنا » القرآن من أهل مكة « سنستدرجهم » نأخذهم قليلا قليلا « من حيث لا يعلمون ».

Consideré que debíamos proceder progresivamente, paso a paso, empezando por el desarme nuclear.

وأعتقد أننا ينبغي أن نمضي تدريجيا، خطوة فخطوة، بدءا بنزع السلاح النووي.

La realidad es que Europa sí logra seguir avanzando, pero paso a paso, a través de concesiones mutuas.

والواقع أن أوروبا قادرة على التحرك إلى الأمام، ولكن خطوة بعد خطوة ومن خلال التنازلات المتبادلة والحلول الوسط.

¡ Déjame a solas con quienes desmienten este discurso! Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.

« فذرني » دعني « ومن يكذب بهذا الحديث » القرآن « سنستدرجهم » نأخذهم قليلا قليلا « من حيث لا يعلمون ».

Nyi Lynn Seck tiene instrucciones paso a paso de cómo descargar desde el sitio de la Universidad de Washington.

المدون يوفر دليل خطوة بخطوة لطريقة تحميل الكتب من موقع جامعة واشنطن.

Esta reevaluación de la responsabilidad global tendrá que ser un proceso paso a paso que aliente el diálogo y la estabilidad.

والحقيقة أن عملية إعادة تقويم المسئوليات العالمية لابد وأن تتم خطوة بخطوة سعياً إلى تعزيز الحوار ودعم الاستقرار.