paseo en árabe

Y parte a un paseo en bote.

ثم تذهب في رحلة على القارب.

Un paseo en canoa por el Amazonas con jóvenes futbolistas sarayaku

ندعوكم لمرافقتنا في رحلة زورق في نهر الأمازون مع لاعبي كرة القدم الشباب لقبيلة كيشو

Paseo por Puerto España, Trinidad y Tobago. Fotografía provista por el autor.

نزهة سيرًا على الأقدام في ميناء إسبانيا، ترينيداد وتوباغو، الصورة من قبل الكاتب

Dar un paseo en la Medina (ciudad antigua, en Túnez) no tiene precio para mí.

فالتنزه في المدينة (المدينة القديمة في العاصمة تونس) لا يقدر بثمن.

En Marruecos me puse un shalwar kameez y un velo para dar un paseo por el bazar.

فأثناء زيارة قمت بها إلى المغرب ارتديت ثوباً نسائياً مغربياً كاسياً وغطاءً للشعر حين خرجت إلى سوق العاديات.

En El Líbano, Sietske pasa Eid en un paseo en bote, junto con las fotos ella escribe:

في لبنان, المدونة Sietske تقضي العيد في رحلة على القارب, مع الصور. وتكتب عن ذلك:

Una vista del "Paseo de los Ingleses" en Niza de noche por W. M. Connolley - CC BY-SA 3.0

منظر على طول طريق بروميناد ديزونغليه في نيس ليلاً من قبل دابلبو. إم. كونولي - تحت رخصة المشاع الإبداعي

Cientos de personas en las calles, en el paseo de la Federación Rusa y Monivong, protestan por la muerte de Kem Ley.

تجمع المئات في شوارع روسيا الاتحادية ومونيفونج احتجاجًا على مقتل كيم لي

Una de las amenazas en Facebook decía: “Juro por Dios que matarte sería un paseo, no te atrevas a dejar salir tu horrible cara”.

من هذه التهديدات: "أقسم بالله أن ذبحك سيكون سهلًا، لا تظهري وجهك القبيح".

Estos son los principales interrogantes que se nos presentan por delante mientras el presidente electo prepara al pueblo norteamericano para lo que sólo puede ser un paseo agitado por delante.

هذه هي التساؤلات الكبرى التي تلوح في الأفق بينما يجهز الرئيس المنتخب الشعب الأميركي لمسيرة لا نستطيع إلا أن نصفها بالمسيرة الوعرة.