español → árabe
pasa en árabe
- Pronunciación
- yamurru
- Arabizi
yamorr- Tipo
- verbo
- Raíz
- م ر ر
Otros significados
- زَبِيب zabīb — pasa · uva pasa
Cómo usarlo
"pasa" puede ser la forma de tercera persona singular del verbo "pasar" (y pasa) o el sustantivo "pasa" (uva pasa). En árabe el verbo es يَمُرُّ y el fruto seco es زَبِيب.
Frases de ejemplo
-
الوقتُ يَمُرُّ سَرِيعًا.
al-waqtu yamurru sarīʿan.
El tiempo pasa rápido.
-
أَكَلْتُ زَبِيبًا بَعْدَ الغَدَاءِ.
akaltu zabīban baʿda al-ghadāʾi.
Comí pasa después del almuerzo.
-
ماذا يَحْدُثُ الآن؟ يَمرُّ شيءٌ غريبٌ.
mādhā yaḥduthu al-ān? yamurru shayʾun gharibun.
¿Qué pasa? Algo extraño pasa.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Qué pasa?
ما الذي يحدث؟
¿Qué pasa si fracasa?
ماذا لو فشِل؟
Pasa a vista de datos.
قاطعات إلى البيانات اعرض.
Pasa a vista de texto.
قاطعات إلى نص اعرض.
¿Qué pasa con el mundo?
ماذا عن العالم؟
Pasa a vista de diseño.
قاطعات إلى تصميم اعرض.
Kuwait: Un mes loco pasa
الكويت: ويمر شهر من الجنون
Lo mismo pasa en Somalia.
ويصدق نفس الكلام على الصومال.
Pero, ¿qué pasa con ellos?
ولكن ما الذي يحصل معهم فعلاً؟
Pasa a la ventana siguiente.
قاطعات إلى التالي نافذة.
El tiempo pasa inexorablemente.
إن الوقت لا يرحم.
Viene contra Ayat, pasa por Migrón, y en Micmas pasa revista a sus armas
قد جاء الى عيّاث. عبر بمجرون. وضع في مخماش امتعته.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice "¿Qué pasa?" en árabe?
ماذا يحدث؟ (mādhā yaḥduthu?) o يَمرُّ شيءٌ غريبٌ.
¿El plural de "pasa" (fruta) es "zabīb"?
Sí, el plural es زَبِيب (zabīb).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado