español → árabe
participación minoritaria en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La participación india en el capital social era en gran medida minoritaria.
3- كانت المساهمة الهندية في رأس المال في شكل ملكية أقلية بالدرجة الأولى.
Esa política se proponía promover la SIED sólo en forma de empresas conjuntas, con participación india minoritaria.
28- وسعت السياسة إلى تعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي يتخذ شكل مشاريع مشتركة مع ملكية هندية لأقلية الأسهم فقط.
Es necesario convencer a los sunitas de que ni su condición minoritaria ni su antigua participación en el partido Ba’ath de Saddam Hussein los excluirán de la vida política y económica.
ولابد من إقناع السُـنّة بأن وضعهم كأقلية وانتماءهم السابق إلى حزب البعث لن يكون سبباً في استبعادهم من الحياة السياسية والاقتصادية.