español → árabe
participación de los estudiantes en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El enfoque de aprendizaje se centra en la alta participación de los estudiantes en lugar de abarrotar teorias.
إن المنهاج التعليمي يركز على المشاركة العالية من قبل الطلبة وليس النهم في جمع النظريات.
Para lograr la participación comunitaria y de los futuros dirigentes de la región, intervendrán estudiantes de una de las escuelas de administración de empresas más importantes de la región.
ومن أجل حث المجتمع وزعماء المستقبل في المنطقة على المشاركة، فلسوف يشارك في المؤتمر عدد من طلاب أرقى كليات إدارة الأعمال في المنطقة.
De esta forma se garantiza que no se desalentará a los estudiantes de participar en la enseñanza superior ni se impedirá su participación por no poder pagar inmediatamente sus contribuciones.
ويضمن ذلك عدم ثني الطلبة أو منعهم من المشاركة في التعليم العالي إذا كانوا غير قادرين على دفع مساهمتهم الطلابية مقدماً.