español → árabe
parte clave en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Las nuevas tecnologías serán una parte clave de la solución.
لكن الأساليب التكنولوجية الحديثة تشكل جزءاً رئيسياً من الحل.
Los liberales siempre han sido una parte clave de la democracia alemana de posguerra; ahora desaparecieron del mapa.
كان الليبراليون يشكلون دوماً جزءاً أساسياً من الديمقراطية الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية؛ والآن رحلوا.
El crecimiento es fundamental para reducir los indicadores de deuda pública respecto del PBI, y por lo tanto una parte clave de la estabilización fiscal.
فالنمو يشكل ضرورة أساسية لخفض نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي، وبالتالي فهو يشكل جزءاً أساسياً من الاستقرار المالي.
Ciertamente una parte clave de la solución es permitir que quiebren más bancos, garantizando que los ahorradores, pero no necesariamente los acreedores, reciban todo su dinero.
لا شك أن جزءاً رئيسياً من الحل يتلخص في السماح للمزيد من البنوك بالفشل، الأمر الذي من شأنه أن يضمن السداد للمودعين بالكامل، ولكن ليس بالضرورة السداد لأصحاب الديون.