español → árabe
pareja casada en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Esto siguió a la lapidación de una pareja no casada en la región de Kidal el 30 de julio.
وقد سبق ذلك يوم 30 من يولو/تموز رجم لرجل وامرأة لإقامتهما علاقة دون زواج في منطقة كيدال.
En consecuencia esas edades son las mínimas permitidas para la actividad sexual como pareja casada.
وبالتالي فإن تلك الأعمار هي الحد الأدنى المسموح به لممارسة الجنس كزوجين.
Esa obligación existe aún cuando la pareja no haya estado casada nunca y continúa durante mucho tiempo o inclusive más allá del matrimonio.
ويبقى هذا الالتزام قائما حتى ولو لم يتزوج الطرفان قط وبقيا على هذه الحال فترة طويلة، أو حتى بعد زواجهما.
Los alemanes y los franceses, que hace 60 años se querían tanto, más o menos, como los serbios y los bosnios en la actualidad, son ahora una pareja casada.
ولسوف نجد أن الشعبين الألماني والفرنسي، اللذين كان الحب بينهما منذ ستين عاماً يساوي في المقدار الحب المتبادل بين الشعبين الصربي والبوسني اليوم، قد أصبحا اليوم وكأنهما زوجان.