español → árabe
parece extraño en árabe
يبدو غريبا
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
A mi delegación le parece extraño que en la introducción misma se mencione que:
يجد وفد بلدي من الغريب أن يرد في مقدمة التقرير بالفعل أنه:
Nos parece extraño y, obviamente, anómalo que el Gobierno de Zimbabwe sea despreciado y vilipendiado por restablecer el orden y el estado de derecho en sus zonas municipales.
ونجد أن من الغريب والشاذ أن تدان حكومة زمبابوي ويفترى عليها لأنها أعادت النظام وحكم القانون لمناطق بلدياتها.