español → árabe
para el especialista en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El Director General enviará a un especialista del Programa para que se una al equipo de las Naciones Unidas en Sudáfrica.
وسيوفد المدير العام اخصائي برامج لﻻنضمام إلى فريق اﻷمم المتحدة المتواجد في جنوب افريقيا.
México ha designado un especialista en el grupo de expertos gubernamentales y hace votos para que el informe contenga recomendaciones sustantivas sobre el tema.
وقد عينت المكسيك خبيرا متخصصا في فريق الخبراء الحكوميين الدوليين وهي تأمل في أن يتضمن التقرير توصيات جوهرية بشأن هذا الموضوع.
27. En el apartado viii) del inciso e) del párrafo 1 del anexo IV se propone la creación de un puesto de P-4 para un especialista en información computadorizada.
٢٧ - ووفقا للمذكور في الفقرة ١ )ﻫ( ' ٨ ' من المرفق الرابع، يقترح تخصيص وظيفة برتبة ف - ٤ ﻻخصائي في مجال معلومات الحاسوب.