español → árabe
para acceder en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Pulse aquí para acceder al Manual completo.
أنقر لاستشارة الدليل الكامل
Venezuela: Problemas para acceder a Blogger.com
فنزويلا: مشاكل تصفح موقع بلوجر
No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado.
أنت لست مخوّلا بالنفاذ إلى المصدر المطلوب.
Condiciones exigidas para acceder a la presidencia de la República
الأهلية لرئاسة الجمهورية
Necesita introducir usuario y contraseña para acceder a este buzón.
يجب عليك تزويد اسم مستخدم وكلمة مرور لتدخل إلى صندوق البريد هذا.
Obstáculos para acceder a la atención y al tratamiento contra el SIDA
العقبات التي تعترض إمكانية حصول المصابين بالإيدز على الرعاية والعلاج
Ingrese la contraseña requerida para acceder a su base de datos MySQL.
أدخل كلمة السر المطلوبة للنفاذ إلى قاعدة بيانات MySQL.
b) La Carta de Intención para acceder a la Declaración de Bolonia 2001/2002;
(ب) خطاب إعلان النية بالانضمام إلى إعلان بولونيا 2001/2002؛
Necesita proporcionar un nombre de usuario y contraseña para acceder al servidor
أنت إلى a اسم المستخدم و a إلى وصول خادم
No tiene suficientes permisos para acceder a una consola o emulación de terminal
أنت ليس إلى وصول a صدَفة أو شاشة طرفية محاكاه
Escriba su contraseña para acceder a los informes de problemas de programas del sistema
برجاء إدخال كلمة سرك للنفاذ إلى تقارير المشاكل لبرامج النظام
Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario.
استخدم المعلومات أدناه للولوج إلى خوادم الوكيل عند الحاجة.