español → árabe
paquete de datos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ruta absoluta al paquete raíz. Si no se proporciona, se usarán los datos estándar de la sesión de KDE. package type
مسار الجذري للحزمة، إذا لم يعطى سوف تبحث عن أدلة البيانات القياسية التي توجد في هذه الجلسة. package type
Todos los países de Asia occidental y 16 países de Asia están utilizando el paquete completo de herramientas informáticas para el procesamiento de los datos.
13 - ويجري حاليا استخدام نظام التجهيز بمجموعة الأدوات الكاملة في جميع بلدان غربي آسيا وفي 16 من البلدان الآسيوية.
El paquete de herramientas informáticas no se utiliza en África a nivel nacional, pero el Banco Africano de Desarrollo utiliza el módulo de procesamiento de datos para crear los cuadros Quaranta.
ولا يجرى استخدام مجموعة الأدوات على المستوى القطري في أفريقيا، ولكن مصرف التنمية الأفريقي يستخدم برنامج تجهيز البيانات لتوليد جداول كوارنتا.