español → árabe
pantalla principal en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Por ahora, la blogósfera tunecina protesta contra la censura colocando en su pantalla principal la imagen que denuncia el bloqueo.
وليت نحس لي احنا عايشين في القرن ال14 منين الكنيسة كانت تحرق في الكتب
Si se graba audio, volverá a la pantalla principal, y si se graba vídeo, la pantalla quedará en blanco como si el teléfono estuviera apagado.
في حالة التسجيل الصوتي ستكون النافذة الظاهرة هي قائمة البرامج، أنا في حالة الفيديو، ستظهر شاشة سوداء، كأنما المحمول مغلق.
El blanco principal para cualquiera, que haya organizado un ataque, no son las víctimas, sino la gente detrás de la pantalla de la televisión.
الهدف الرئيسي لأي شخص ممن نظّموا هجومًا ليس الضحايا، ولكن الناس وراء شاشة التلفزيون.