español → árabe
panamá en árabe
- Pronunciación
- Banamā
- Arabizi
Banama- Tipo
- sustantivo · femenino
Cómo usarlo
Recuerda que la «C» de Panamá se translitera como «س» o «ك» según la pronunciación, pero la forma establecida es «بنما».
Frases de ejemplo
-
زُرْتُ بِنْمَا مَسَافَةَ سَبْعَ سَنَوَاتٍ.
zurtu Banamā masāfata sabʿa sanawātin.
Visité Panamá hace siete años.
-
العاصمةُ بِنْمَا هِيَ نَافِغُو.
al-ʿāṣimatu Banamā hiya Nāfghū.
La capital de Panamá es Ciudad de Panamá.
-
تُعْرَفُ بِنْمَا بِقَنَاةِ بَانِسْكَا الْمَشْهُورَةِ.
tuʿrafu Banamā bi-qanāti Bānsikā al-mashhūratī.
Panamá es conocida por el Canal de Panamá.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Panamá
بنمــا
K. Panamá
كاف - بنما
Word Bermuda (Panamá)
World Bermuda )بنما(
de Nicaragua de Panamá
القائم باﻷعمال بالنيابة لنيكاراغوا
World Brasilia (Panamá)
World Brasilia )بنما(
Obo Freight S.A. (Panamá)
Obo Freight S.A. )بنما(
• Panamá, Mr. Marcial Arias
• بنما، السيد مارثيال آرياس
Pengrandy Co. S.A. (Panamá)
Pengrandy Co. S.A. )بنما(
Empresa desconocida (Panamá)
شركة غير معروفة )بنما(
Panamá Perú Polonia Portugal
بيرو غيانا الهند
Nueva Zelandia Pakistán Panamá
نيوزيلندا***
Y lo decimos con orgullo: ¡Panamá lucha, Panamá cumple!
ومن دواعي الفخر أن نعلن أن بنما تخوض هذه الحرب وتحقق أهدافها.
Preguntas y respuestas
¿Cómo se escribe Panamá en árabe?
بنما (Banamā).
¿Se usa el artículo «ال» antes del nombre del país?
Sí, es posible decir «الْبِنْمَا», aunque en la práctica suele omitirse.
Actualizado