español → árabe
palma en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Dačić y Palma, estilo Akira.
تاديتش وبالما دي مايوركا، على طريقة أكيرا.
José Luis PALMA CABRERA (México)
خوزي لويز بالما كابريرا )المكسيك(
¡Dačić y Palma reventaron Internet!
تاديتش وبالما يشعلان الإنترنت بصورتهما!
Dačić y Palma, estilo Juego de Tronos.
تاديتش وبالما في نسخة من فيلم "لعبة العروش"
Hemos determinado para la luna fases, hasta que se pone como la palma seca.
والقمرَ آية في خلقه، قدَّرناه منازل كل ليلة، يبدأ هلالا ضئيلا حتى يكمل قمرًا مستديرًا، ثم يرجع ضئيلا مثل عِذْق النخلة المتقوس في الرقة والانحناء والصفرة ؛ لقدمه ويُبْسه.
La producción de cacao, café, aceite de palma, petróleo y gas aumentó en 2004.
فقد ازداد إنتاج الكاكاو والبن، وزيت النخيل، والزيوت والغاز في عام 2004.
Los políticos serbios Ivica Dačić y Dragan Marković Palma disfrutan del verano.
السياسيان الصربيان ايفيكا تاديتش ودراغان ماركوفيتش بالما يتمتعان بالصيف.
"Después el sacerdote echará parte del aceite sobre la palma de su mano izquierda
ويصبّ الكاهن من الزيت في كفّ الكاهن اليسرى
Serás corona de esplendor en la mano de Jehovah, y diadema real en la palma de tu Dios
وتكونين اكليل جمال بيد الرب وتاجا ملكيا بكف الهك.
De la misma manera el sacerdote tomará el log de aceite y echará parte de él en la palma de su mano izquierda
ويأخذ الكاهن من لجّ الزيت ويصبّ في كف الكاهن اليسرى
Últimamente, Palma ha propuesto que Dačić fuera el candidato a presidente de su coalición para las elecciones de 2017.
اقترح بالما مؤخرًا أن يصبح تاديتش المرشح الرئاسي للتحالف في انتخابات عام 2017.
El próximo Presidente de los Estados Unidos, sea quien fuere, debe formularla para que los ideólogos y soñadores latinoamericanos no se lleven la palma.
وأياً كان الرئيس الذي سيحكم أميركا في المستقبل فلابد وأن يحرص على صياغة مثل هذه السياسة، خشية أن تصبح اليد العليا في أميركا اللاتينية لأصحاب الإيديولوجيات والحالمين.