español → árabe
palacio de justicia en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El Palacio de Justicia de Bujumbura cuenta con dos salas; una de ellas se rota entre el Tribunal de Apelación y el Tribunal Supremo, la otra la utiliza el Tribunal Superior.
وفي قصر العادلة في بوجومبورا قاعتا محكمة، إحداهما تستخدمها التناوب محكمة الاستئناف ومحكمة النقض، والأخرى تستخدمها المحكمة العليا.
Dada la infraestructura disponible en el Palacio de Justicia de Bujumbura, el Gobierno deberá proporcionar instalaciones adicionales que, en su caso, la sala especial deberá acondicionar.
66 - واعتبارا للهيكل الأساسي المتوافر في ”قصر العدالة“ في بوجومبورا، سيتعين توفير مبان إضافية من جانب الحكومة وتجديدها عند الضرورة من قبل الدائرة الخاصة.
Se les dijo que la gente no se siente segura al visitar el palacio de justicia, a menos que haya observadores internacionales presentes y que ni siquiera se siente segura en los hospitales.
وقيل لهم إن الناس لا يشعرون بالسلامة عند زيارة سراي العدل ما لم يتواجد مراقبون دوليون، وأنهم لا يشعرون بالأمان حتى في المستشفيات.