español → árabe
origen racial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Que el trazado de fronteras basado en el origen racial o la religión no perpetúa la paz ni el arreglo de la cuestión.
أن رسم الحدود على أساس اﻷصل العرقي أو الدين ﻻ يديم السلم وتسوية القضية.
46. En cuanto al racismo y la discriminación racial, en Bélgica no había minorías étnicas aparte de los inmigrantes, la mayoría de los cuales eran de origen marroquí o turco.
٦٤ - وفيما يتعلق بالعنصرية والتمييز العنصري، أشار الى عدم وجود أقليات إثنية في بلجيكا خﻻف المهاجرين، ومعظمهم من أصل مغربي أو تركي.
En particular, el Comité recomienda al Estado Parte que realice estudios con miras a evaluar eficazmente los casos de discriminación racial, en particular contra personas de origen armenio.
وتوصيها بشكل خاص بإعداد دراسات ترمي إلى تقدير وتقييم حوادث التمييز العنصري بصورة فعالة، ولا سيما تلك الموجهة ضد الأرمن.