español → árabe
orientación adicional en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Orientación adicional al Fondo para el Medio Ambiente Mundial 55 - 56 14
دال- تقديم توجيه إضافي إلى مرفق البيئة العالمية 55-56 14
Orientación adicional al Fondo para el Medio Ambiente Mundial (Tema 5 d) del programa)
دال - تقديم توجيه إضافي إلى مرفق البيئة العالمية (البند 5(د) من جدول الأعمال)
e) Orientación adicional para el etiquetado y nuevo pictograma para los peróxidos orgánicos.
(هـ) وضع إرشادات إضافية للوسم ورموز تحذيرية جديدة للبيروكسيدات العضوية.
La Conferencia de las Partes (CP) podría impartir orientación adicional a la secretaría en estas esferas.
وقد يود مؤتمر الأطراف أن يعطي للأمانة توجيهات أخرى في هذه المجالات.
El procedimiento que sigue no forma parte del sistema de clasificación armonizado, pero figura aquí como orientación adicional.
لا يمثل إجراء اتخاذ القرار التالي جزءا من نظام التصنيف المنسق وإنما يرد هنا كإرشاد إضافي.
Los examinadores principales también impartieron orientación adicional para que los equipos de expertos la utilizaran durante el proceso de ajuste de 2005.
كما قدم خبراء الاستعراض الرئيسيون إرشادات إضافية إلى أفرقة خبراء الاستعراض للاسترشاد بها أثناء عملية حساب التعديلات في عام 2005.
En su cuarta sesión, la Presidenta informó a las Partes de que no se había podido preparar un proyecto de decisión sobre orientación adicional al FMAM para que lo aprobara la CP.
56- وفي الجلسة الرابعة، أبلغت الرئيسة الأطراف بأنه لم يتسن إعداد مشروع مقرر بشأن تقديم توجيه إضافي إلى مرفق البيئة العالمية كي يعتمده مؤتمر الأطراف.