español → árabe
orden de registro en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No se le mostró ninguna orden de detención. Su domicilio fue registrado sin que se le mostrara ni a él ni a sus familiares ninguna orden de registro.
ولم تعرض عليه أي مذكرة قبض، وتم تفتيش منزله دون إبراز أي إذن بهذا التفتيش لـه أو لأي من أقاربه.
La orden Qanun-e Shahadat de 1984 (Ley sobre la prueba) establece los procedimientos relacionados con la obtención, la admisibilidad y el registro de pruebas.
ويستلزم أمر ”Qanun-e-Shahadat“، لعام 1984 (قانون الإثبات) تطبيق الإجراءات المعمول بها في الحصول على الأدلة ومقبوليتها وتسجيلها.
El Servicio de Administración de Edificios de la Sede, dispone de un informe sobre el registro codificado de regalos, computadorizado y organizado por orden alfabético de los donantes.
ولدى شعبة تنظيم المباني في المقر تقرير محوسب بسجﻻت الهدايا حسب اﻷرقام الشفرية للهدايا منظم بالترتيب اﻷبجدي للمانحين.