español → árabe
orden de prueba en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En el mismo orden de ideas, también admite como prueba la declaración del Vicepresidente del Comité Central del Partido Jatiya.
وهي، من نفس المنطلق، تقبل كدليل بيان نائب رئيس اللجنة المركزية لحزب جاتيا.
No se debe ver su problema como una prueba del capitalismo familiar, sino de los peligros que entraña la tentación de romper el orden antiguo.
ولا ينبغي أن يُنظَر إلى المشاكل التي تواجهها كاختبار لرأسمالية العائلات، بل ينبغي أن يُنظَر إليها في إطار المخاطر التي تنتج عن الوقوع في إغراء الإفلات من النظام القديم.
La injusticia insoportable cometida contra el pueblo palestino es prueba irrefutable de las deficiencias del orden internacional en los seis últimos decenios.
إن الظلم الذي لا يطاق المسلط على الشعب الفلسطيني شهادة تثبت إخفاق وعجز النظام الدول خلال العقود الستة الأخيرة.
La orden Qanun-e Shahadat de 1984 (Ley sobre la prueba) establece los procedimientos relacionados con la obtención, la admisibilidad y el registro de pruebas.
ويستلزم أمر ”Qanun-e-Shahadat“، لعام 1984 (قانون الإثبات) تطبيق الإجراءات المعمول بها في الحصول على الأدلة ومقبوليتها وتسجيلها.
A) Con arreglo al artículo 9 de la orden Qanun-e Shahadat de 1984 (Ley sobre la prueba), las comunicaciones entre un abogado y su cliente se consideran “comunicaciones profesionales”.
(ألف) تتمتع الاتصالات بين المحامي وموكله بمركز 'الاتصالات المهنية` بموجب المادة 9 من أمر ”Qanun-e-Shahadat“، لعام 1984 (قانون الإثبات).