español → árabe
orden de compra en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sin embargo, la orden de compra se emitió apenas en agosto de 2004, por un total de 3 millones de dólares.
ومع ذلك فلم يصدر أمر الشراء إلا في آب/أغسطس 2004 بمبلغ 3 ملايين دولار.
El texto escrito puede ser, por ejemplo, una orden de compra, una factura, las condiciones generales de la operación o documentos similares.
وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك.
En los países afectados, la Orden compra bienes en el mercado local para limitar los costos de transporte y fortalecer la economía local y da un impulso sostenido a la autogestión.
وتقوم منظمة فرسان مالطة، في البلدان المتضررة، بشراء السلع محليا، للحد من تكاليف النقل ولدعم الاقتصاد المحلي، وتوفير قوة دفع مستديمة نحو المساعدة الذاتية.