español → árabe
operativo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Resumen operativo 1
المحتويـات
Objetivo del manual operativo
ألف - الغرض من دليل العمل
Añadir nombre del & sistema operativo
أضف اسم نظام تشغيل
Financiación del presupuesto operativo
تمويل الميزانية العملياتية
Añadir & versión del sistema operativo
أضف إصدار نظام تشغيل
Presupuesto operativo 4,4 millones de euros
الميزانية العملياتية 4.4 مليون يورو
Figura 2. Presupuestos ordinario y operativo
الاستراتيجية المؤسسية
PRESUPUESTOS ORDINARIO Y OPERATIVO, 2004-2005
ثانيا- الميزانيتان العادية والعملياتية، 2004-2005
Administración y actualización del manual operativo
باء - العمل على تنفيذ الدليل وتحديثه
A nivel operativo se está dando muy poco adiestramiento.
أما على المستوى التنفيذي، فقلما يجري توفير التدريب.
Proyecto de reseña de manual operativo del Comité de Aplicación
مشروع موجز لدليل عمل لجنة التنفيذ
Proyecto de reseña de un manual operativo del Comité de Aplicación
مشروع موجز لدليل عمل لجنة التنفيذ