español → árabe
opción de menú en árabe
خيار القائمة
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Marque esta opción si desea que la ventana se cierre con un doble clic del botón menú, a semejanza de Microsoft Windows.
حدّد هذا الخيار إذا كنت تريد إغلاق النوافذ عند النقر المزدوج على زر القائمة، مشابه لنوافذ مايكروسوفت.
Si selecciona esta opción la barra de tareas mostrará un botón que, cuando se pulsa, muestra una lista de todas las ventanas en un menú emergente.
انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض زرّ عند النقر عليه يظهر لائحة لكلّ النوافذ في قائمة منبثقة.