español → árabe
online en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Kissa Online publica:
كتب Kissa Online(بالفرنسية):
Adiós "online", hola HTTPS
نطاق أقصر، واتصال آمن مع الأصوات العالمية
Foto del blog Royalty Online
مصدر الصورة: blog Royalty Online
Era desde Global Voices Online (GVO).
ليس هذا الموقع سوى الأصوات العالمية.
Global Voices Online habló con el director.
تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم.
El consejo ha provocado muchas críticas online.
أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت.
Página de inicio de la Cyber Arabs Online Academy
الصفحة الرئيسية لأكاديمية سايبر أرابز
Una batalla online por los "corazones y la razón"
معركة أونلاين من أجل "القلوب والعقول"
Syria Untold se ha asociado con Global Voices Online.
ستكون هناك شراكة بين الأصوات العالمية وبين مشروع سوريا، حكاية ما نحكت.
¿Cuánto tiempo llevas con Global Voices Online y por qué?
كم مضى عليك مع الأصوات العالمية على الانترنت ولماذا؟
Así que construímos una página web simple - Global Voices Online.
وبذلك بنينا موقع بسيط، الأصوات العالمية على الإنترنت.
Birmania: Bloguero presenta fuente de Literatura Online sobre Birmania
ميانمار: مدون يكتب عن مكتبة الكترونية عن أدب ميانمار