español → árabe
onda corta en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La única comunicación de Hafun con el mundo exterior es la radio de onda corta.
100- وتتمثل وسيلة الاتصال الوحيدة لهافون مع العالم الخارجي عبر الموجة القصيرة للراديو.
49. Varias delegaciones mencionaron su interés en la posibilidad de que las Naciones Unidas dispusieran de su propia estación de transmisión de onda corta.
٤٩ - وأبدت عدة وفود اهتمامها بإمكانية أن تكون لﻷمم المتحدة محطتها الخاصة بها لﻹذاعة على الموجة القصيرة.
Ahora la Radio for Peace International transmite por onda corta los programas contra el apartheid de las Naciones Unidas a Europa, Centroamérica y Norteamérica y el Caribe.
ويجري اﻵن بث برامج اﻷمم المتحدة المناهضة للعنصرية على الموجات القصيرة التي توجهها " إذاعة السلم الدولي " إلى أوروبا وأمريكا الوسطى والشمالية ومنطقة البحر الكاريبي.
Durante el período a que se refiere el presente informe, Radio Okapi emitió nuevos programas en su frecuencia de onda corta destinados a informar a los votantes acerca del proceso electoral.
54 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شرعت محطة إذاعة أوكابي في بث برامج إضافية على موجتها القصيرة مخصصة لتوعية الناخبين بأمور العملية الانتخابية.