español → árabe
oficial médico en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Oficial médico (P-4)
موظف طبي (ف-4)
La Comisión recomienda que se apruebe la solicitud del puesto de Oficial Médico.
وتوصي اللجنة بالموافقة على طلب وظيفة موظف طبي.
Se propone el fortalecimiento de la Sección de Apoyo Médico con un nuevo puesto de P-4 para un Oficial Médico.
66 - من المقترح تعزيز قسم الدعم الطبي بوظيفة إضافية من الرتبة ف-4 لموظف طبي.
25C.66 Se propone reclasificar el puesto de oficial médico de la categoría P-4 a la categoría P-5 debido a la complejidad de sus funciones.
٢٥ جيم-٦٦ ويقترح إعادة تصنيف وظيفة طبيب من رتبة ف-٤ الى رتبة ف-٥ نظرا لم تتسم به مهام تلك الوظيفة من تعقيد.
Por consiguiente, la Sección de Apoyo Médico solicita un puesto adicional de oficial médico (P-4) para supervisar las cuestiones de garantía de calidad de los servicios médicos.
113 - وبناء على ما تقدم، يطلب قسم الدعم الطبي موظفا طبيا إضافيا (ف-4) من أجل الإشراف على المسائل المتصلة بضمان الجودة الطبية.
a) Nueve puestos de categoría P-3: un oficial de finanzas, cuatro oficiales de personal, un oficial de políticas del personal, un oficial médico, un farmacéutico y un oficial de laboratorio.
(أ) تسعة وظائف ف-3: موظف مالي واحد، وأربعة موظفين لشؤون الموظفين، وموظف واحد لوحدة سياسة شؤون الموظفين، وموظف طبي واحد، وصيدلي واحد، وموظف مختبر واحد.