español → árabe
océano pacífico en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
A. Océano Pacífico
ألف ـ المحيط الهادئ
Posteriormente, el vehículo se hundió en una zona prevista del Océano Pacífico;
ثم أُغرقت المركبة في منطقة محدّدة من المحيط الهادئ في وقت لاحق؛
Ya existen sistemas de ese tipo para los Estados situados en el océano Pacífico o que limitan con él.
ويوجد بالفعل مثل هذا النظام بالنسبة لدول المحيط الهادئ أو الدول المطلة عليه.
La solicitud atañe a la Zona de fractura Clarion-Clipperton en la región nororiental del Océano Pacífico.
ويتعلق الطلب بمنطقة صدع كليبيرتون - كلاريون في شمال شرق المحيط الهادئ.
Durante mayo de 1993, fueron avistados cuatro buques con equipo de enmalle y deriva en el Océano Pacífico septentrional.
" وخﻻل شهر أيار/مايو ١٩٩٣، شوهدت أربعة مراكب تحمل معدات شباك عائمة في شمال المحيط الهادئ.
Las prácticas de pesca destructivas causan una inquietud particular a los pequeños Estados insulares del Océano Pacífico.
وممارسات الصيد البغيضة مصدر قلق خاص بالنسبة إلى الدول الجزرية الصغيرة الواقعة في المحيط الهادئ.
Se trata de un proyecto internacional de investigación en la Zona Clarion-Clipperton en la provincia del nódulo del Océano Pacífico.
ومشروع كابلان هو مشروع بحثي دولي يُنفذ في منطقة كلاريون - كليبرتون الواقعة في مقاطعة العقيدات في المحيط الهادئ.
En lo que respecta a nuestra región del Océano Pacífico, esperamos fervientemente que todos los coreanos logren una armonía duradera.
وفيما يتعلق بمنطقة المحيط الهادئ التي ننتمي إليها، يحدونا الأمل في أن يجد الشعب الكوري بأجمعه الوئام الدائم.
Las poblaciones de pesca del Océano Pacífico occidental y central son una fuente natural importante para los Estados ribereños del Pacífico.
إن الأرصدة السمكية في غرب ووسط المحيط الهادئ مورد طبيعي هام للدول الساحلية الواقعة على المحيط الهادئ.
“El Océano Pacífico es lo suficientemente grande como para dar cabida a los dos países más importantes, China y los Estados Unidos,” declaró.
فأعلن: "إن المحيط الهادئ متسع بالقدر الكافي لاستيعاب الدولتين الرئيسيتين الصين والولايات المتحدة".
La zona del Océano Pacífico que rodea nuestras islas proporciona los recursos vitales para nuestro sustento y nuestro desarrollo socioeconómico.
فالمحيط الهادئ الذي يحيط بجزرنا هو المصدر الحيوي لرزقنا ولتطورنا الاقتصادي والاجتماعي.
Causa relativa a la conservación y explotación sostenible de las poblaciones de pez espada en el Océano Pacífico sudoriental (Chile/Comunidad Europea)
ألف - القضية المتعلقة بحفظ أرصدة سمك السيوف واستغلالها بصورة مستدامة هما (شيلي/الجماعة الأوروبية)