obra maestra en árabe

Es una obra maestra de Dios. Sólo su Hacedor le puede acercar su espada

هو اول اعمال الله. الذي صنعه اعطاه سيفه.

"Jehovah me creó como su obra maestra, antes que sus hechos más antiguos

الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم.

Han pasado casi dos siglos desde que Tocqueville escribió su obra maestra.

الآن مر ما يقرب من القرنين من الزمان منذ كتب توكفيل رائعته هذه.

Yo creo que un escritor por sí mismo no puede valorar cuál es su obra maestra.

أعتقد بأنها وجهة نظر ذاتية وشخصية جدًا، الكاتب لا يستطيع أن يحكم أي أعماله هي الأهم.

Es el hombre que diseñó la capital del país, Brasilia, considerada su obra maestra.

إنه الرجل الذي صمم عاصمة البلاد، برازيليا، التي تعتبر تحفته الرائعة وعمله الفني المميز.

En ese contexto, permítaseme recordar a “Lisístrata”, la obra maestra escrita en 411 A.C.

وأود أن أذكر في هذا الصدد برائعة أريستوفان ليسستراتا، التي كتبها في مناهضة الحرب عام 411 قبل الميلاد.

El Tratado de Maastricht de 1992 probablemente fue la última obra maestra de la creatividad franco-alemana.

وربما كانت معاهدة ماستريخت في العام 1992 هي آخر مظاهر الإبداع الفرنسي الألماني.

Enoch Sontonga falleció casi en el anonimato en 1905, pero un siglo después su obra maestra aún vive en el corazón de todo un continente

رغم أن إينوح سوتونغا فارق الحياة في 1905 -حسب التعبير المجازي - إلا أن معزوفته ظلت تعيش في قلب القارة الافريقية لقرون تلت.

Ahora se cumplen cuatro siglos del nacimiento de una obra maestra, cuyos autor y protagonista parecen, los dos, más jóvenes que nosotros.

في هذه الأيام نشهد مرور أربعة قرون منذ ولادة الرائعة التي يبدو مؤلفها وبطلها أكثر منا شباباً حتى وقتنا الحاضر.

Machu Picchu, considerada una obra maestra de la arquitectura y la ingeniería, declarada también una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno en 2007, no deja de sorprender.

دائمًا وأبدًا ماتشو بيتشو ملتقى المفاجئات، لاعتبارها إحدى روائع الفن المعماري والهندسة كواحدة من عجائب الدنيا السبع الجديدة.