español → árabe
nuevo empleado en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
c) Un Empleado/Conductor (nuevo puesto).
(ج) كاتب/سائق (وظيفة جديدة).
e) Una descripción del proceso empleado para el nuevo cálculo de datos de inventario presentados anteriormente;
(ه) وصف عملية إعادة حساب ما سبق تقديمه من بيانات الجرد
De hecho, en términos de crecimiento del producto por trabajador empleado, a Japón le ha ido muy bien desde inicios del nuevo siglo.
فالحق أن أداء اليابان من حيث نمو الناتج عن كل عامل موظف كان طيباً للغاية منذ بداية هذا القرن.
En ese sentido, celebramos la energía y la determinación que el nuevo gobierno de las instituciones provisionales de Kosovo ha empleado a la hora de aplicar las normas para Kosovo.
وفي ذلك الصدد نرحب بالحماس والتصميم اللذين أبدتهما الحكومة الجديدة لمؤسسات كوسوفو المؤقتة في تنفيذ المعايير.
• Reducción de la cotización del empleador a la seguridad social por cada nuevo empleado, siempre que el salario mensual de esos empleados no supere la cantidad de 200.000 dracmas (600 euros).
• تخفيض اشتراكات أرباب العمل في حالة التأمين على الموظفين الجدد شريطة أن لا يتجاوز الراتب الشهري لهؤلاء الموظفين مبلغ 000 200دراخمة (600 يورو).