español → árabe
nuevo amanecer en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El nuevo amanecer de Europa
فجر أوروبا الجديد
El nuevo amanecer del Japón
فجر اليابان الجديد
El nuevo amanecer de Colombia
الفجر الجديد في كولومبيا
Significa un nuevo amanecer para África.
إنها تمثل فجرا جديدا لأفريقيا.
¿Un nuevo amanecer para el periodismo chino?
أهو فجر جديد للصحافة الصينية؟
Que el quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas pueda traer un nuevo amanecer para las relaciones humanas entre todos los pueblos del mundo.
ولتكن الذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة فجرا جديدا في العﻻقات اﻹنسانية بين جميع الشعوب في شتى أنحاء العالم.
Los cibernautas sirios están soñando con un nuevo amanecer para su país, donde la gente respire libertad, viva en igualdad y que el sectarismo sea una cosa del pasado.
يحلم مستخدمو الإنترنت في سوريا بفجر جديد لبلدهم، حيث يستطيع الناس تنفس الحرية، يعيشون بمساواة وحيث الطائفية شيء من الماضي.